Рэймонд Бакленд

Амулеты из волос, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Ещё одно сильное средство соединить людей или не дать им расстаться — взять у них по локону волос. Волосы следует срезать в период растущей Луны. Свяжите локоны в один узел красной шёлковой нитью или лентой. И опять‑таки, завязывая узел, вообразите себе двух счастливых людей и приговаривайте: Кай о кам, авриавел, Кия манге леле бешел Кай о кам телъ авел, Кия лелакри ме бешав. («Когда восходит солнце, Любовь моя будет со мной. Когда оно заходит, С ней буду я».) Носите этот узел в медальоне рядом...
Амулеты, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
В качестве защиты от несчастий или как лечебное средство цыгане часто носят амулет. Змеиная кожа, свёрнутая и помещённая в путей, служит защитой от змеиного укуса и средством от ревматизма. От ревматизма также помогают и семена лопуха. Ирэн Соупер говорит о том, что цыгане из Нью‑Фореста часто носят кольца, сплетённые из волос, растущих на гриве и хвосте дикого пони. Эти пони обязательно должны быть пегими, тогда кольца принесут их обладателю удачу. Кусок хлеба, носимый в кармане или в путей,...
Астма, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Для лечения астмы испанские цыгане готовят чай из листьев мать‑и‑мачехи, цветков лаванды, медуницы и просвирника. Нужно в равной пропорции смешать все четыре компонента, а затем заварить чай из расчёта чайная ложка на поллитра воды. Подогревают его на медленном огне в течение часа. Этот чай принимают четыре раза в день. Некоторые подслащивают его мёдом, но лучше обойтись без него. Многие цыгане сушат ягоды сумаха и курят их, предупреждая таким образом астму. Ягоды собирают поздней осенью. Их...
Богатство, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Предметы: мех белки, кроличья лапа, серебряная монета, магнит, стеклянные бусы, золотая монета, жёлудь, лупа, игральные кости. Растения: люцерна, гвоздика, миндаль, базилик, касатик, кедровый орех, ромашка, корица, лапчатка, клевер, окопник, укроп, щавель, бузина, пажитник, лён, имбирь, жимолость, жасмин, мандрагора, майоран, мята, мирт, пачули, барвинок, мак, кунжут, вербена. Камни: чёрный опал, карбункул, коралл, алмаз, изумруд, зелёный турмалин, лунный камень, кварц, рубин, бирюза. Цыганское...
Боль в желудке, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Один цыган из Флориды рассказал мне, как боролись с болью в желудке у маленьких детей его предки, жившие в Венгрии. Они сжигали волосы чёрной собаки, с получившимся пеплом смешивали молоко матери и немного испражнений больного младенца, получая пасту. Эту пасту они заворачивали в тряпку и привязывали к животу ребёнка. Он засыпал с этим компрессом; на рассвете компресс снимали и относили в лес. Там в дереве делали отверстие, помещали в него компресс, затем отверстие затыкали деревянной пробкой,...
Бородавки, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Существует много способов избавиться от бородавок. Старый метод цыган Баклендов состоит в том, чтобы потереть бородавку срезом половинки картофелины. При этом следует говорить: «Со мает манди кер‑те кер тутти мишто? Лель а‑дром уаффеди; латчер састи». («Что должен я сделать, чтобы тебе было хорошо? Забирай дурное, находи здоровье».) Затем половинку картофелины закапывают срезом вверх не менее чем на 15 сантиметров. Когда она сгниёт, исчезнет и бородавка. Я использовал этот метод неоднократно и...
Ваш будущий супруг, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Существует несколько способов определить, кто будет вашим супругом (или супругой) либо на кого будет похож этот человек. Один из таких способов, дошедших до нас из давних времён странствий по дорогам, состоит в следующем. Женщина должна, съев яблоко, собрать семена и смешать их с влажной землёй с того места, где предыдущей ночью стояли её вардо или бендер. Затем ей нужно рассыпать эту землю с семенами на перекрёстке дорог. Если первым их перешагнёт мужчина, то гадалка выйдет замуж за молодого...
Выпадение волос, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Очень хорошо росту волос способствует розмарин. Цыгане разбавляют 30 граммов сушёного розмарина в 0,5 литра воды и кипятят в течение 5 минут. Охлаждённую жидкость втирают в кожу головы. Это следует делать при свете Луны, причём в фазе её роста, а не убывания. Втирая жидкость, трижды произносят следующее: «Те дел амен о гуло Дел эг месчибо па омара чорибо». Так поступают трансильванские цыгане. Насколько я понимаю, это можно перевести как «Да подаст нам Бог лекарство от наших недугов»....
Геморрой, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Традиционную цыганскую мазь от геморроя готовят из листьев подорожника и из земляного плюща, смешанных с чистым салом. Берут 120 граммов сала, 30 граммов подорожника и 15 граммов земляного плюща. Кипятят их на медленном огне в течение 10 минут. Листья смешивают с салом, чтобы из них выделился весь сок, затем его процеживают в банку и охлаждают. Для предупреждения геморроя всегда носят с собой конский...
Глава 10. Взгляд в будущее. Пророчества и гадания, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Цыгане владеют множеством способов предсказаний. Некоторые из них я описал в книге «Тайны цыганских гаданий» (Buckland R. Secrets of Gypsy Fortunetelling. St. Paul: Llewellyn, 1988). Так называемым «дуккерингом» (предсказанием судьбы) занимаются в основном женщины, но встречаются и предсказатели мужского пола, особенно в наши дни. Леланд полагал, что большинство пророчеств (если не все), которые дают «дуккереры», — результат проницательных наблюдений и размышлений с небольшим количеством...
Глава 11. Магические помошники. Амулеты и талисманы, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Амулеты и талисманы бывают самыми разнообразными. Амулеты — это предметы природного происхождения, наделённые магической силой либо изначально, либо вследствие «зарядки». Талисманы — это вещи, созданные человеком и заряженные магической энергией. Примерами амулетов можно назвать камень с естественным отверстием или кроличью лапу. Примеры талисманов — кусок пергамента или монета, на которых начертаны определённые символы или волшебные слова. Я уже упоминал о путей, мешочке, который носят...
Глава 12. Сексуальная магия. Чистая внутренняя энергия, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
По сравнению с так называемым «цивилизованным» человечеством цыгане продвинулись в вопросах секса гораздо дальше (или «отстали» — как хотите). Они воспринимают секс таким, какой он есть, — как часть природы, часть нашего бытия. Мужчины и женщины для них — не противоположные силы, а скорее дополняющие друг друга. Ни мужчина, ни женщина не могут до конца быть самими собой без своей половины. Цыганская семья — это закрытое сообщество. Её члены живут в небольшом вардо и всё время тесно общаются...
Глава 13. Чавви. Цыганские дети, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Фрэнсис Грум так писал о цыганских детях (Groom F. In Gypsy Tent. London: Nimmo, 1880): они были «странным сочетанием дерзости и робости, нахальства и любезности, легкомыслия и задумчивости, резвости и какой‑то старомодной чопорности». Дэнис Харвей в своей книге (Harvey D. The Gypsies, Waggon Time and After. London: Batsford, 1975) отмечает следующее: «Цыганским детям всегда многое позволялось, им предоставлялась значительная свобода. Тем не менее они должны были выполнять повседневные...
Глава 14. Животные. Уход и лечение, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Поскольку цыгане живут в постоянном общении с природой, то не удивительно, что у них сложились особые отношения с животными. Лучший друг цыгана — лошадь, или «граи». Она везёт за собой его дом и помогает в работе; цыган торгует лошадьми и всегда содержит их в наилучших условиях. Без лошадей цыгане не могли бы перемещаться настолько свободно. Изображение лошади чаще других встречается среди украшений вардо. Это цыганский символ кочевой жизни. Ромы издавна славились как умелые торговцы лошадьми....
Глава 15. Инструменты колдовства. Полезные приспособления, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Поскольку цыгане, как правило, пользуются тем, что у них есть под рукой, то не существует стандартного набора инструментов для занятий цыганским колдовством. Однако некоторые предметы у шувано и шувани встречаются...
Глава 16. Цыганский шаманизм. Глубины тайн, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Не удивительно, что цыган, живущих в столь тесном общении с природой, многие считают шаманами. Шаманизм распространён по всему миру: у сибирских народностей, австралийских и африканских племён, американских индейцев и других сообществ. Шувани и шувано имеют отношение к шаманизму, но только отчасти. Среди цыган есть и настоящие шаманы. Они обычно не странствуют вместе с племенем, а живут отдельно от всех. Шаман верит, что все стихии имеют свои источники энергии в духовном мире и что они могут...
Глава 1. Долгий путь. Исход и расселение, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Сейчас уже точно установлено, что цыгане происходят из Северной Индии. Однако неизвестно (и, вероятно, это так и останется загадкой), что толкнуло их на исход из этого региона и когда он начался. Элвуд Тригг (Trigg E. Gypsy Demons and Divinities. Seacaucus, NJ, Citadel, 1973) пишет: «В течение тысячи лет после появления племён ариев в Северной Индии этот регион попеременно завоёвывали сначала греки, затем персы, скифы и кушиты. В более поздний период сюда вторглись гунны и мусульмане. Похоже,...
Глава 2. Дорога к богу. Религиозные представления и ритуалы, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Изначально верования цыган были языческими, но за многие века своих странствий они ассимилировали многие языческие и неязыческие: (иудейские и христианские) учения и верования. Где бы на своём пути цыгане ни останавливались, они — хотя бы внешне усваивали религиозные воззрения своих непосредственных соседей, чтобы не вступать с ними в конфликт. Сэр Эдвард Эванс‑Притчард однажды сказал (в предисловии к «Gypsy Demons» Тригга): «Цыганам ради самозащиты приходилось надевать на себя маску...
Глава 3. Тайны цыган. Загадки повседневной жизни, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Цыгане были и по большей части остаются кочевым народом. Они постоянно в пути. Даже обосновавшись в Европе, они пребывают на одном месте лишь некоторое время, а затем снова отправляются в путь. Английские цыгане в XIX и XX веках странствовали большую часть года, останавливаясь и разбивая лагерь только для того, чтобы перезимовать. Часто зимой воссоединялись различные ветви семейства, остальную часть года кочевавшие раздельно. Встретившись, они рассказывали друг другу новости. У отдельных...
Глава 4. Рождение шувани. Цыганская ведьма, Рэймонд Бакленд
5 января 2022
Цыганское слово для обозначения ведьмы — «шувихани» («колдун» — «шувихано»), бывает, оно сокращается до «шувани», а в некоторых регионах — до «шувни». (Иногда его произносят как «чувихани».) Буквальное его значение — «ведающая сокровенным знанием». Тригг пишет, что шувани «выполняют важную функцию в цыганском обществе, так как способны благословлять и проклинать, исцелять и насылать болезни… чувихани уважают как за мудрость, так и за знание колдовских верований и ритуалов». Она же хранит...