Верлибр: о построчном чтении

Вступление Свободный стих (верлибр) имеет меньший запас ритмических компонентов, чем другие стихотворные системы, что делает его ближе к прозе. Исследователи часто называют верлибр промежуточной формой между прозой и поэзией.

Использование построчного чтения Просодический анализ показал, что существует шесть способов чтения верлибра нетрадиционной формы. В этой статье рассматривается чтение по отдельным строкам. При таком чтении происходит усиление темпа к концу каждой строки, выделение первого ударного слога следующей строки и четко выраженная ритмическая константа.

Функции переноса Перенос в верлибре может выполнять две функции:

• Связующая функция: Конечная пауза сокращается, конец строки выражается сменой тонов, громкости и темпа речи.
• Эмфатическая функция: Перенос используется для выделения информативно-эмоционального центра или наиболее важной части предложения.

Эмфатическая функция переноса в построчном чтении В условиях построчного чтения перенос обычно выполняет эмфатическую функцию, то есть выделяет переносящуюся часть. Чаще всего переносятся менее тесные связи, такие как атрибутивные. Цель переноса - выделить определенное слово или фразу.

Обсуждение стихотворений Автор статьи анализирует стихотворения Эдгара Ли Мастерса и Теда Хьюза, чтобы проиллюстрировать использование построчного чтения и различные функции переноса.

Анализ механизма переноса Для анализа функционирования переноса на уровне фразировки и динамического синтаксиса необходимо обратить внимание на уровень членения текста на фразы и предложения. На уровне членов предложения анализ менее важен, поскольку перенос может разрывать практически любую синтаксическую связь.

Заключение Построчное чтение верлибра предполагает выделение каждой строки и четко выраженную ритмическую структуру. Перенос используется в основном для эмфатического выделения важной информации в пределах предложения или всего стихотворения.

Основные особенности верлибра в построчном чтении

Чтение по строкам

• Строки читаются отдельно, с усилением темпа к концу каждой строки.
• Первый ударный слог следующей строки выделяется.
• Конец строки четко выражен ритмической константой (сильным ритмическим ударением).

Функции переноса

• Связующая функция: Сокращение конечной паузы, выделение конца строки сменой тонов и темпа речи.
• Эмфатическая функция: Выделение информативно-эмоционального центра или важной части предложения.

Эмфатическая функция переноса в построчном чтении

• Перенос обычно выполняет эмфатическую функцию.
• Переносятся менее тесные связи, такие как атрибутивные.
• Перенос выделяет определенное слово или фразу.

Анализ механизма переноса

• Анализ функционирования переноса проводится на уровне фразировки и динамического синтаксиса.
• Уровень членов предложения менее важен, поскольку перенос может разрывать практически любую синтаксическую связь.