Хотя мужчины в среднем зарабатывают больше женщин, в каждой третьей американской семье женщина зарабатывает больше, чем ее муж. Мужчины часто считают это унизительным — не потому, что женщины стыдят или критикуют их как никудышных добытчиков, а потому, что в их сознании существует лишь одна, традиционная, модель семьи, в которой мужчина — главный кормилец и должен зарабатывать больше. Так они оба попадают в ловушку — чем значительнее ее достижения, тем сильнее они его расстраивают. Его обида, вызванная не ее успехами, а его относительными неудачами, может навсегда сделать их чужими друг другу.